Hola :-)
Nemen hej på dig!
Det va länge sen, nu är jag här efter ett låååångt uppehåll. Det betyder INTE att vi har legat på latsidan, åhhhh nej. Sen sist har skolan börjat, hösten har kommit och i helgen hade vi rikligt med regn och storm. Vi trodde nog att fönstern skulle blåsa in ;-)
Nu är det inte långt kvar innan vi är hemma igen och vi hoppas på sommar (igen). Då kommer vi har mycket att berätta och ca 2000 bilder att visa för den som är intresserad hahaha. Här kommer ett litet urval:
En mulen höstdag i slutet av april tog vi tillfället i akt att ta en till på Esmeralda. Ett fyrmastat segelfartyg som nu är ute och seglar på haven. Leonardos kompis brorsa är ombord och vi passade på att ta en titt på jätteskeppet när hon seglade iväg. Det var häftigt! Här kommer en länk där du kan läsa mer och se var hon är just nu: http://www.esmeralda.cl/prontus_armada/site/edic/base/port/esmeralda.html
och här kommer Presidenten
Vi har också varit söderut ca 90 mil åkte vi för att bada i varma källor, se vulkan, fiska, åka "rafting", njuta av naturen och äta gott :-)
Villarrica var målet och här kommer bilder därifrån.
El lago Villarrica Leo fiskar krabbor :-) två showare åhhh vad fint!! Våra grannar :-)
El lago Calafquen las Termas Geometricas http://www.termasgeometricas.cl/
Leo simmar och nån showar Leo svalkar sig i 7 gradigt vatten efter att ha badat i 40 grader :-)
Vår stuga :-) STORA löv! Mapuches la Iglesia de Villarrica Nono!!
http://www.hostaldonjuan.cl/publish/hostalycabanas/index.shtml
EL VULCAN VILLARRICA
Lunch La playa de Pucon wiiiii Rafting i Rio Trancura åhejåhej vad vi ror fort gick det :-)
Det var gott med grillat efteråt :-)
Puss å kram familjen
Det va länge sen, nu är jag här efter ett låååångt uppehåll. Det betyder INTE att vi har legat på latsidan, åhhhh nej. Sen sist har skolan börjat, hösten har kommit och i helgen hade vi rikligt med regn och storm. Vi trodde nog att fönstern skulle blåsa in ;-)
Nu är det inte långt kvar innan vi är hemma igen och vi hoppas på sommar (igen). Då kommer vi har mycket att berätta och ca 2000 bilder att visa för den som är intresserad hahaha. Här kommer ett litet urval:
En mulen höstdag i slutet av april tog vi tillfället i akt att ta en till på Esmeralda. Ett fyrmastat segelfartyg som nu är ute och seglar på haven. Leonardos kompis brorsa är ombord och vi passade på att ta en titt på jätteskeppet när hon seglade iväg. Det var häftigt! Här kommer en länk där du kan läsa mer och se var hon är just nu: http://www.esmeralda.cl/prontus_armada/site/edic/base/port/esmeralda.html
och här kommer Presidenten
Vi har också varit söderut ca 90 mil åkte vi för att bada i varma källor, se vulkan, fiska, åka "rafting", njuta av naturen och äta gott :-)
Villarrica var målet och här kommer bilder därifrån.
El lago Villarrica Leo fiskar krabbor :-) två showare åhhh vad fint!! Våra grannar :-)
El lago Calafquen las Termas Geometricas http://www.termasgeometricas.cl/
Leo simmar och nån showar Leo svalkar sig i 7 gradigt vatten efter att ha badat i 40 grader :-)
Vår stuga :-) STORA löv! Mapuches la Iglesia de Villarrica Nono!!
http://www.hostaldonjuan.cl/publish/hostalycabanas/index.shtml
EL VULCAN VILLARRICA
Lunch La playa de Pucon wiiiii Rafting i Rio Trancura åhejåhej vad vi ror fort gick det :-)
Det var gott med grillat efteråt :-)
Puss å kram familjen
:-)
Vi har ju högsommar här och just nu är det varmare än någonsin. Härligt! Du som har FB har nog sett att jag bränt mig otaliga gånger, trots solkrämer...
Nu har vi besök här igen Max, Leos kompis, är här på sportlovet och lite till. Ojoj vad de sportar, dom sticker till playan efter frukost och springer efter stringbikinisar hahaha. Vi får se om det kommer något bildbevis på det längre fram.
Innan Max kom hade vi annat besök av Michelle som också reste runt halva jorden för att träffa oss (hmmm Leo mest) Vi passade på att visa henne Viña, Valparaiso och Santiago. Sen såg hon rätt mycket pool och en del playa med.
Chile är indelat i 15 regioner man börjar räkna uppe och går neråt, vi har varit i 3e (Caldera), 4e (La Serena), 5e (där vi bor) och Santiago som är en egen region. Det bor ca 16 milj. i Chile och det är tätt på vissa platser och mycket glest på andra. Det är svårt att föreställa sig hur långt Chile är, världens smalaste och längsta land, 420 mil långt. Det är låååånga avstånd kan jag lova.
Den centrala delen av landet är välbefolkad och här finns det gott om små byar och städer. Här i La Quinta Region bor det ca 1,5 milj. inv och i Viña och Valpo ca 500.000 tillsammans.
Valparaiso (http://www.valparaisochile.cl/) har Chiles viktigaste hamn och flera kvarter på Unescos världsarvskarta. Här kommer några bilder på el puerto och Cerro Alegre:
Viña del Mar eller La Ciudad Jardin (trädgårdsstaden) är känt för sina gröna områden, Casino, blomklocka mm. Här bor vi just nu och börjar lära känna staden riktigt bra. Här kommer några fler fina bilder härifrån:
I Santiago med omnejd bor ca 6 milj. invånare, det är mycket folk vill jag lova. Vi har bara varit där 1 gång än så länge men då hann vi se La Mondeda, presidentpalatset, ett mäktigt plats med en mörk historia. Vi promenerade också runt lite men vi tappade orken för det var 42 grader, pust. Vi åker dit i höst (sv.vår) igen när det går att vistas på gatorna.
Ett stenkast norr om Viña ligger den lilla fiskebyn Horcón, där har Erics kusiner stugor och vi åker dit och våldgästar då och då. Sist vi var där blev det både vino-melon, bad och drinkar vid vattnet. MYSIGT!
Må så gott i slasket!
Nu har vi besök här igen Max, Leos kompis, är här på sportlovet och lite till. Ojoj vad de sportar, dom sticker till playan efter frukost och springer efter stringbikinisar hahaha. Vi får se om det kommer något bildbevis på det längre fram.
Innan Max kom hade vi annat besök av Michelle som också reste runt halva jorden för att träffa oss (hmmm Leo mest) Vi passade på att visa henne Viña, Valparaiso och Santiago. Sen såg hon rätt mycket pool och en del playa med.
Chile är indelat i 15 regioner man börjar räkna uppe och går neråt, vi har varit i 3e (Caldera), 4e (La Serena), 5e (där vi bor) och Santiago som är en egen region. Det bor ca 16 milj. i Chile och det är tätt på vissa platser och mycket glest på andra. Det är svårt att föreställa sig hur långt Chile är, världens smalaste och längsta land, 420 mil långt. Det är låååånga avstånd kan jag lova.
Den centrala delen av landet är välbefolkad och här finns det gott om små byar och städer. Här i La Quinta Region bor det ca 1,5 milj. inv och i Viña och Valpo ca 500.000 tillsammans.
Valparaiso (http://www.valparaisochile.cl/) har Chiles viktigaste hamn och flera kvarter på Unescos världsarvskarta. Här kommer några bilder på el puerto och Cerro Alegre:
Viña del Mar eller La Ciudad Jardin (trädgårdsstaden) är känt för sina gröna områden, Casino, blomklocka mm. Här bor vi just nu och börjar lära känna staden riktigt bra. Här kommer några fler fina bilder härifrån:
I Santiago med omnejd bor ca 6 milj. invånare, det är mycket folk vill jag lova. Vi har bara varit där 1 gång än så länge men då hann vi se La Mondeda, presidentpalatset, ett mäktigt plats med en mörk historia. Vi promenerade också runt lite men vi tappade orken för det var 42 grader, pust. Vi åker dit i höst (sv.vår) igen när det går att vistas på gatorna.
Ett stenkast norr om Viña ligger den lilla fiskebyn Horcón, där har Erics kusiner stugor och vi åker dit och våldgästar då och då. Sist vi var där blev det både vino-melon, bad och drinkar vid vattnet. MYSIGT!
Må så gott i slasket!
Plötsligt händer det...
...att man vinner på Triss och det gjorde Eric :-) 50 kr på en lott han fick av mamma och pappa på sin födelsedag. Jippie!
...också att man som halvhjärtad bloggare inte gör några inlägg så gör man ett, helt så där.
Snart är januari slut och här har det hänt grejer. Jag är klar med alla kurser jag läst sen vi kom hit, skönt!! Fick nyss veta resultat på den sista. Nu har jag bara två kurser och uppstas kvar.
Här har vi firat in det nya året, varit en tur norrut, badat i Horcón, hämtat Tata som kom den 10 jan och Michan som är här till den 7/2 mm mm :-)
Här kommer några bilder från nyårsafton som firades på "ballen" med bästa utsikten över fyrverkerierna och i v-rummet med bästa musiken. Men och festade var Fam Araya (Rene, Agnieszka, Stefanie, Dannie, Emilio, Camilo och Octavio) Tía Luisa, Jessica, Fabio, Camila samt Myriam:
FULLT ÖS Tìa Luisa medvetslös hahaha
Redan den 2/1 bar det av norröver med hela familjen Araya, först till La Serena där bodde vi här:
http://www.cabanascaletasanpedro.cl/
Jag märkte att jag inte fotat så mycket men ni kan lita på Claudios bilder på hemsidan :-)
Efter några dagar drog vi vidare en bit till och åkte genom en del av Atacamaöken först klättrade vi upp, upp, upp
sen va vi i öken 
tillslut hamnade vi i Caldera där tog vi in på ett Hostal precis vid hamnen och stranden.
http://hosteriapuertadelsol.com/
Caldera är en jättemysig fiskeby som jag verkligen rekommenderar ett besök. Från Viña är det ca 85 mil dit upp.
Inte långt ifrån Caldera ligger Bahía Inglesa med sina vita stränder och kristallklara vatten. Åååååhhhh vad härligt :-)
Efter ett par dagar i detta paradis bar det av neråt igen. Då hamnade vi mitt i Paris - Dakar som nu går från Argentina genom Chile för att sluta i Peru. Vi såg bilar, motorcyklar, lastbilar som skulle köra en sträcka i Atacama.
När vi kommer fram till La Serena dör vår bil, eller rättare sagt den håller på att koka över... Vi var nästa framme hos Claudio när det hände och han skickade efter en mekaniker. Tyvärr tog det tid att laga eller rättare sagt byta ut hela kylaren så vi blev strandsatta och resan avslutades inte som vi planerat. Det blir till att ta en vända till...
Vi gick dock till stranden på dagen och tittade på solnedgången på kvällen.
sen fyllde ju jag år...
...mumsig tårta och presenter fick jag <3
Firar ordentligt gör vi i sommar när vi är hemma igen!!!
Vi hörs snart igen!
...också att man som halvhjärtad bloggare inte gör några inlägg så gör man ett, helt så där.
Snart är januari slut och här har det hänt grejer. Jag är klar med alla kurser jag läst sen vi kom hit, skönt!! Fick nyss veta resultat på den sista. Nu har jag bara två kurser och uppstas kvar.
Här har vi firat in det nya året, varit en tur norrut, badat i Horcón, hämtat Tata som kom den 10 jan och Michan som är här till den 7/2 mm mm :-)
Här kommer några bilder från nyårsafton som firades på "ballen" med bästa utsikten över fyrverkerierna och i v-rummet med bästa musiken. Men och festade var Fam Araya (Rene, Agnieszka, Stefanie, Dannie, Emilio, Camilo och Octavio) Tía Luisa, Jessica, Fabio, Camila samt Myriam:
FULLT ÖS Tìa Luisa medvetslös hahaha
Redan den 2/1 bar det av norröver med hela familjen Araya, först till La Serena där bodde vi här:
http://www.cabanascaletasanpedro.cl/
Jag märkte att jag inte fotat så mycket men ni kan lita på Claudios bilder på hemsidan :-)
Efter några dagar drog vi vidare en bit till och åkte genom en del av Atacamaöken först klättrade vi upp, upp, upp
sen va vi i öken 
tillslut hamnade vi i Caldera där tog vi in på ett Hostal precis vid hamnen och stranden.
http://hosteriapuertadelsol.com/
Caldera är en jättemysig fiskeby som jag verkligen rekommenderar ett besök. Från Viña är det ca 85 mil dit upp.
Inte långt ifrån Caldera ligger Bahía Inglesa med sina vita stränder och kristallklara vatten. Åååååhhhh vad härligt :-)
Efter ett par dagar i detta paradis bar det av neråt igen. Då hamnade vi mitt i Paris - Dakar som nu går från Argentina genom Chile för att sluta i Peru. Vi såg bilar, motorcyklar, lastbilar som skulle köra en sträcka i Atacama.
När vi kommer fram till La Serena dör vår bil, eller rättare sagt den håller på att koka över... Vi var nästa framme hos Claudio när det hände och han skickade efter en mekaniker. Tyvärr tog det tid att laga eller rättare sagt byta ut hela kylaren så vi blev strandsatta och resan avslutades inte som vi planerat. Det blir till att ta en vända till...
Vi gick dock till stranden på dagen och tittade på solnedgången på kvällen.
sen fyllde ju jag år......mumsig tårta och presenter fick jag <3
Firar ordentligt gör vi i sommar när vi är hemma igen!!!
Vi hörs snart igen!
När andan faller på
Ojoj vad det var länge sen jag skrev här! Min mamma frågade häromsistens när jag skulle göra att inlägg och då svarade jag "när andan faller på" och nu plötsligt fick jag lite extra luft.
Snart är december och 2011 slut och här har det varit full rulle hela månaden. Den 15/12 var det skolavslutning för nu har barnen sommarlov till 5 mars. Ofelia fick hedersdiplom för sina insatser i skolans basketlag.
Leo fick följa med 4orna som tog "studenten" :-)
Sen har vi varit på utflykt med klasserna. Med Ofélias klass åkte vi till Limache och där badade vi och grillade hela dan.
Och med Antonios klass åkte vi till Villa Alemana och gissa vad vi gjorde där? Vi grillade och badade hela dan så klart :-)
Sen fyllde Eric år och då hade vi familjen här, vi satt ute såklart.
Strax efter det kom självaste julafton och jag och min man firade ett halvår som gifta och 4 månader här i Chile. Och som vi firade :-) Vi var först här hemma och badade lite och njöt av granen...
men sen kom vi hem till Tía Luisa och vår gran liknade plötsligt en kvist, en vissen sådan...
Gissa vad som, enligt barnen, ska stå hemma i Krusboda nästa Jul!!!
Vi åt och drack och hade det såååå trevligt och som alltid när Tía är med blir det dans :-)
Alla var väldigt nöjda och trötta dagen men en riktigt god jul det hade vi, fast vi längtade lite (läs ganska mycket) efter våra kära och nära där borta på andra sidan jordklotet...
Snart är december och 2011 slut och här har det varit full rulle hela månaden. Den 15/12 var det skolavslutning för nu har barnen sommarlov till 5 mars. Ofelia fick hedersdiplom för sina insatser i skolans basketlag.
Leo fick följa med 4orna som tog "studenten" :-)
Sen har vi varit på utflykt med klasserna. Med Ofélias klass åkte vi till Limache och där badade vi och grillade hela dan.
Och med Antonios klass åkte vi till Villa Alemana och gissa vad vi gjorde där? Vi grillade och badade hela dan så klart :-)
Sen fyllde Eric år och då hade vi familjen här, vi satt ute såklart.
Strax efter det kom självaste julafton och jag och min man firade ett halvår som gifta och 4 månader här i Chile. Och som vi firade :-) Vi var först här hemma och badade lite och njöt av granen...
men sen kom vi hem till Tía Luisa och vår gran liknade plötsligt en kvist, en vissen sådan...
Gissa vad som, enligt barnen, ska stå hemma i Krusboda nästa Jul!!!
Vi åt och drack och hade det såååå trevligt och som alltid när Tía är med blir det dans :-)
Alla var väldigt nöjda och trötta dagen men en riktigt god jul det hade vi, fast vi längtade lite (läs ganska mycket) efter våra kära och nära där borta på andra sidan jordklotet...
1a advent
Här firar man inte advent som vi gör hemma, inga stjärnor, inga ljus. Det behövs i och för sig inte för det är långa dagar och solen går inte ner fören vid 21 tiden här i mitten av Chile.
För att vi skulle få lite stämning bestämde jag mig för att ge bakningen ett nytt försök. Lussebullar är ju både enkelt och gott. Min vana trogen gjorde jag degen redan på lördagen då jag brukar smygstarta med lussebullar, stakar mm. Inte för att det är särskilt tidigt då andra pyntar långt innan, eller hur bästa grannen? ;)
Precis som vid bullbaket jäste det och hade sig i köket. Antonio var supernöjd och han och Ofélia bakade sedan katterna.
Jag satte plåten lite högre i ugnen men brassade på med gasen. Det skulle jag inte gjort för dom blev lite småbrända under, igen...
Men GODA var dom och smakade nästan som hemma. MUMSELIMUMS :-) Man lär sig något nytt varje dag, på´t igen bara!
1a advent (söndagen) firade vi med en promenad längs stranden och glass på ett café.
Nu är det dags att öppna lucka 2 i chokladkalendern som vi köpt.
Trevlig helg!
För att vi skulle få lite stämning bestämde jag mig för att ge bakningen ett nytt försök. Lussebullar är ju både enkelt och gott. Min vana trogen gjorde jag degen redan på lördagen då jag brukar smygstarta med lussebullar, stakar mm. Inte för att det är särskilt tidigt då andra pyntar långt innan, eller hur bästa grannen? ;)
Precis som vid bullbaket jäste det och hade sig i köket. Antonio var supernöjd och han och Ofélia bakade sedan katterna.
Jag satte plåten lite högre i ugnen men brassade på med gasen. Det skulle jag inte gjort för dom blev lite småbrända under, igen...
Men GODA var dom och smakade nästan som hemma. MUMSELIMUMS :-) Man lär sig något nytt varje dag, på´t igen bara!
1a advent (söndagen) firade vi med en promenad längs stranden och glass på ett café.
Nu är det dags att öppna lucka 2 i chokladkalendern som vi köpt.
Trevlig helg!
Fotboll!
Här i Sydamerika har vi börjat kvala för VM 2014. Ja, du läste rätt VM i Brasilien. Det finns inget gruppspel utan alla möter alla *2. Brasilien är inte med då de ju ordnar spelen. Så när ni kollat EM kval har vi kollat VM kval. Det har gått sådär för Chile 2 vinster och 2 förluster. 5 spelare var innan senaste omgången ute och festade innan samling så de blev avstängda. Chilenarna var som tokiga och det var röstningar på TV om det var rätt eller fel att utesluta dem. En klar majoritet tyckte att det var helt i sin ordning och när vi vann utan dessa spelare var dommen ännu tydligare.
I Chile har varje kommun en borgmästare/borgmästarinna som välj av invånarna. Här i Viña Del Mar är det La Alcaldesa Virginia Reginato, hon har gjort många bra saker för kommunen. http://www.vinadelmarchile.cl/
Hon har tex., för en bättre hälsa, satt upp utegym längs strandpromenaden och i bostadsområden, hon drog igång "La olimpiada escolar" som jag skrivit om förut. Där får skolbarnen vara med och representera sin skola både i individuella sporter och i lag. Ofelia har ju vunnit sina matcher i basket så nu väntar vi på att få veta vad som sker härnäst.
Leonardo spelar idag semi med sitt fotbollslag. Om de vinner blir det match om 1a -2a pris och om de förlorar så klart 3e-4e. Dessa matcher spelas på El Estadio Sausalito, Everton de Viñas (en systerklubb till Everton) hemmaarena. Här kommer lite info på engelska http://en.wikipedia.org/wiki/Estadio_Sausalito
För några helger sen var Leonardo i Santiago och spelade finalspel i Copa Copec. Det är en turnering som skolor från hela landet deltar i. En buss hämtade spelarna vid skolan och tog dem till hotellet. Det var noga med klädsel och alla skulle se ordenliga ut.
Vi satte oss i en hyrbil och drog iväg för att kolla. Till Santiago är det ca 12 mil så det är inte så långt. Allt gick smidigt tills vi nästan var framme. Då körde vi fel och irrade runt som vilda höns. Tur att vi var ute i god tid, det brukar annars inte vara min starka sida ;-) Till slut hittade vi iallafall och kom fram till en slätt med 4 fotbollsplaner och en stekande sol. Det var säkert 35 grader och solen rakt upp på himlen.
Första matchen spelades mot fjolårets vinnare och bara det gjorde att våra grabbar gick in med lite rädsla. Tyvärr tyvärr så förlorade vi med 4-3 men det var en spännande match med hårda dueller. Inte bara på planen utan även brevid. Du som har sett mig vid en plan när mina barn spelar vet hur det kan se ut. Gap å skrik, fast på ett bra sätt ;-) Mammorna här dom var helt galna. Domaren fick höra kaskader som "Gör ditt jobb" "putsa glasögonen" en spelar fick vid ett inkast lyssna på en morsa som skrek "duärdåligduärdåligduärdålig" JAG var helt chockad och med det TYST.
Andra matchen spelades efter en paus på 40min, fortfarande lika varmt men det fläktade lite. Vi mötte Antofagasta och vann en stor seger med 4-1. Leo gjorde alla 4 målen. och då va jag inte tyst vill jag lova.
GGGGOOOOOOOOLLLLLLLLLLL
När matchen var slut skulle pris för matchenslirare delas ut. Mannen i speakertornet säger "och i matchen mellan PanAmerican och Colegio de Antofagasta är matchens bästa spelare Señor.... tystnad hmmm" micken stängs av
"det är Leonardo... tyst igen Leonardo Sholte" hahaha. Vad vi skrattade!!!
Vi sa hejdå till matchens bästa spelare och rullade hem igen...
Antonio spelar också i skollaget. Dom har träningar på fredagar efter skolan. Han är jätteduktig och gör alltid mål :-)
Antonio har varit på sitt första kalas också. Det var maskerad och han var flickornas favorit "El Capitan America". På det här kalaset fanns en hoppborg, clowner, tårta, godis, läsk och piñata.
Nej, nu måste jag återgå till mina studier, i eftermiddag är det SEMI- final.
Kom ihåg vi har en sängplats över och inga problem att skaffa flera :-)
I Chile har varje kommun en borgmästare/borgmästarinna som välj av invånarna. Här i Viña Del Mar är det La Alcaldesa Virginia Reginato, hon har gjort många bra saker för kommunen. http://www.vinadelmarchile.cl/
Hon har tex., för en bättre hälsa, satt upp utegym längs strandpromenaden och i bostadsområden, hon drog igång "La olimpiada escolar" som jag skrivit om förut. Där får skolbarnen vara med och representera sin skola både i individuella sporter och i lag. Ofelia har ju vunnit sina matcher i basket så nu väntar vi på att få veta vad som sker härnäst.
Leonardo spelar idag semi med sitt fotbollslag. Om de vinner blir det match om 1a -2a pris och om de förlorar så klart 3e-4e. Dessa matcher spelas på El Estadio Sausalito, Everton de Viñas (en systerklubb till Everton) hemmaarena. Här kommer lite info på engelska http://en.wikipedia.org/wiki/Estadio_Sausalito
För några helger sen var Leonardo i Santiago och spelade finalspel i Copa Copec. Det är en turnering som skolor från hela landet deltar i. En buss hämtade spelarna vid skolan och tog dem till hotellet. Det var noga med klädsel och alla skulle se ordenliga ut.
Vi satte oss i en hyrbil och drog iväg för att kolla. Till Santiago är det ca 12 mil så det är inte så långt. Allt gick smidigt tills vi nästan var framme. Då körde vi fel och irrade runt som vilda höns. Tur att vi var ute i god tid, det brukar annars inte vara min starka sida ;-) Till slut hittade vi iallafall och kom fram till en slätt med 4 fotbollsplaner och en stekande sol. Det var säkert 35 grader och solen rakt upp på himlen.
Första matchen spelades mot fjolårets vinnare och bara det gjorde att våra grabbar gick in med lite rädsla. Tyvärr tyvärr så förlorade vi med 4-3 men det var en spännande match med hårda dueller. Inte bara på planen utan även brevid. Du som har sett mig vid en plan när mina barn spelar vet hur det kan se ut. Gap å skrik, fast på ett bra sätt ;-) Mammorna här dom var helt galna. Domaren fick höra kaskader som "Gör ditt jobb" "putsa glasögonen" en spelar fick vid ett inkast lyssna på en morsa som skrek "duärdåligduärdåligduärdålig" JAG var helt chockad och med det TYST.
Andra matchen spelades efter en paus på 40min, fortfarande lika varmt men det fläktade lite. Vi mötte Antofagasta och vann en stor seger med 4-1. Leo gjorde alla 4 målen. och då va jag inte tyst vill jag lova.
GGGGOOOOOOOOLLLLLLLLLLL
När matchen var slut skulle pris för matchenslirare delas ut. Mannen i speakertornet säger "och i matchen mellan PanAmerican och Colegio de Antofagasta är matchens bästa spelare Señor.... tystnad hmmm" micken stängs av
"det är Leonardo... tyst igen Leonardo Sholte" hahaha. Vad vi skrattade!!!
Vi sa hejdå till matchens bästa spelare och rullade hem igen...
Antonio spelar också i skollaget. Dom har träningar på fredagar efter skolan. Han är jätteduktig och gör alltid mål :-)
Antonio har varit på sitt första kalas också. Det var maskerad och han var flickornas favorit "El Capitan America". På det här kalaset fanns en hoppborg, clowner, tårta, godis, läsk och piñata.
Nej, nu måste jag återgå till mina studier, i eftermiddag är det SEMI- final.
Kom ihåg vi har en sängplats över och inga problem att skaffa flera :-)
Hallågen och lite annat smått å gott
OJoj vad det var länge sen det hände något här då! Men tro inte att vi ligger på latsidan. Full rulle :-)
Ofelia hon spelar basket med skolan http://olimpiadaescolar2011.wordpress.com/ Två matcher har dom haft och vunnit båda! 16 poäng har hon satt lillstumpan och INGEN kommer förbi henne när hon vaktar korgen, eller vad det nu kallas.
Leonardo har hunnit bli 1 år äldre (och brutit en tå, men jag hoppar den historien). Det firade vi så klart. Han fick dagen till ära inte bara paket utan även en egenhändigt komponerad melodi av lillbrorsan. Han spelar xylofon, tror jag det heter, och han gör det sååå bra.
På kvällen var vi ute och åt, Leos kompis Nico följde med. Det var en mycket trevlig afton med god mat och dryck. El postre (som Leonardo valde och åt) var inte fy skam den heller tyckte han...
I helgen som var hade vi långhelg (igen ;-) och då passade vi på att åka till Horcón och hälsa på Tía Luisa. Vi promenerade och inspekterade stranden vi ska slappa på i sommar.
Även här har Halloween (eller hallågen som min mamma brukar säga) tagit marknadsandelar och firas om än mer än i Sverige. Barn och vuxna klär ut sig och busar ihop. Man skulle kunna säga att jag inte riktigt höll måttet men jag gjorde mitt bästa. Varken Ofelia eller Antonio var med på noterna så Eric och jag fick stå för underhållningen. Jag tycker visserligen inte att jag ser så läskig ut med rosa Musseöron...
och när dom riktiga spökena kom var det bara att dra nåt gammalt över sig ;-)
Nu till helgen bär det av till Santiago för då ska Leo spela en cup och hur det går får ni veta i nästa blogginlägg.
Ofelia hon spelar basket med skolan http://olimpiadaescolar2011.wordpress.com/ Två matcher har dom haft och vunnit båda! 16 poäng har hon satt lillstumpan och INGEN kommer förbi henne när hon vaktar korgen, eller vad det nu kallas.
Leonardo har hunnit bli 1 år äldre (och brutit en tå, men jag hoppar den historien). Det firade vi så klart. Han fick dagen till ära inte bara paket utan även en egenhändigt komponerad melodi av lillbrorsan. Han spelar xylofon, tror jag det heter, och han gör det sååå bra.
På kvällen var vi ute och åt, Leos kompis Nico följde med. Det var en mycket trevlig afton med god mat och dryck. El postre (som Leonardo valde och åt) var inte fy skam den heller tyckte han...
I helgen som var hade vi långhelg (igen ;-) och då passade vi på att åka till Horcón och hälsa på Tía Luisa. Vi promenerade och inspekterade stranden vi ska slappa på i sommar.
Även här har Halloween (eller hallågen som min mamma brukar säga) tagit marknadsandelar och firas om än mer än i Sverige. Barn och vuxna klär ut sig och busar ihop. Man skulle kunna säga att jag inte riktigt höll måttet men jag gjorde mitt bästa. Varken Ofelia eller Antonio var med på noterna så Eric och jag fick stå för underhållningen. Jag tycker visserligen inte att jag ser så läskig ut med rosa Musseöron...
och när dom riktiga spökena kom var det bara att dra nåt gammalt över sig ;-)
Nu till helgen bär det av till Santiago för då ska Leo spela en cup och hur det går får ni veta i nästa blogginlägg.
Bieber, Bio & Bad
Förra veckan var en kort vecka. På måndagen var det helgdag här. Den 12 okt firar man att spaniorerna "hittade" kontinenten och eftersom den dagen var på onsdag i år flyttades den lediga dagen till måndag. Det finns en lag här som säger att röda dagar som ligger mitt i veckan ska flyttas till måndagen, annars går inte chilenarna till jobbet. Dom festar och festar istället hehe, så nu flyttar man den lediga dagen helt enkelt.
I tisdags var jag på ett möte i den skola jag ska observera för att skriva min uppsats. Det gick bra och imorgon tisdag börjar jag min observation. När onsdagen kom fick vi ett meddelande från barnens skola att de skulle sluta kl 10 på fredagen för lärarna skulle fira "el día del profesor" då beslutade vi att ha barnen hemma istället. Och vips så var det helg igen!
Det var inte vilken helg som helst, iallafall inte för Ofelia som skulle på sin första konsert JUSTIN BIEBER. Hon var inte ensam om det ca 60.000 tjejer skrek sig hesa på "El Estadio Nacional" i Santiago. Redan hemma i Sverige fick Ofelia reda på att han skulle komma hit så väl här var det bara för mamman att sätta igång med att leta biljetter. Det var inte det lättaste ska jag säga men vi lyckades tillslut. Ett stort tack till mormor/mamma och morfar/pappa som var med och sponsrade :-) När vi nu hade biljett var vi tvugna att hitta ett färdmedel till konserten. Varken jag eller Eric känner till 5 milljonersstaden Santiago och kände oss måttligt roade av tanken att irra runt där. Som tur är har Ofelia goa klasskamrater och föräldrar som hjälpte till. Pappa Roberto fick "stå ut" med både bussresa tur & retur (chartrad med enbart Bielibers) samt hela konserten och några timmars väntan innan. Men efteråt sa han att han nog aldrig sett så många lyckliga tjejer. Och lycklig var vad min lilla dotter sa att hon va, hela dan igår och imorse när hon gick till skolan Och vad blir man inte då? Om lycklig <3
Ofelia och Daniela, vars pappa var med.
Justin himself (foto by Ofelia)
Medan fisalotta roade sig i Santiago, gick vi här hemma och rullade tummarna...
Ne,j inte direkt. Leo som tyvärr har en skadad lilltå tog det lugnt och tackade inte nej till ett biobesök med brorsan. Filmen "el gigante de acero" gjorde succe trots att den var dubbad till spanska och både Antonio och Leonardo förstod en hel del. Roligt :-) Under tiden gick jag och Eric längs strandpromenaden och tog en liten vätskepaus på ett mysigt ställe.
Jag har ju tidigare skrivit att våren kommit. Vi har haft soliga dagar men varierande grader. På morgonen kan det vara 5 grader för att mitt på dagen vara 20. Det blir lite svårt att klä sig då. Vindarna är lite kyliga så hellre en extra tröja än att gå och frysa. Enligt de vi pratat med här är våren både sen och kall men igår var det superskönt. Vi traskade ner till stranden och hyrde ett parasol. Det måste man ha här. Solen är jättestark och ozonskiktet är tunt så det nästan bränner på huden när det gassar på. Vid vädret på TV visar man alltid UV-strålarna, hög solskyddsfaktor och skugga är vad vi blivit förmanade till. Och eftersom soltimmarna här är fler än hemma, känns det helt ok.
När Ofelia kom från lunchen hon blev bjuden på tog de ett första dopp. (Jag tror att Leo tjuvstartat lite med sina kompisar) Jag doppade fötterna och det gjorde Eric me. KALLT!!!
Tack för alla kommentarer!
Glöm inte att kika in här då och då!
I tisdags var jag på ett möte i den skola jag ska observera för att skriva min uppsats. Det gick bra och imorgon tisdag börjar jag min observation. När onsdagen kom fick vi ett meddelande från barnens skola att de skulle sluta kl 10 på fredagen för lärarna skulle fira "el día del profesor" då beslutade vi att ha barnen hemma istället. Och vips så var det helg igen!
Det var inte vilken helg som helst, iallafall inte för Ofelia som skulle på sin första konsert JUSTIN BIEBER. Hon var inte ensam om det ca 60.000 tjejer skrek sig hesa på "El Estadio Nacional" i Santiago. Redan hemma i Sverige fick Ofelia reda på att han skulle komma hit så väl här var det bara för mamman att sätta igång med att leta biljetter. Det var inte det lättaste ska jag säga men vi lyckades tillslut. Ett stort tack till mormor/mamma och morfar/pappa som var med och sponsrade :-) När vi nu hade biljett var vi tvugna att hitta ett färdmedel till konserten. Varken jag eller Eric känner till 5 milljonersstaden Santiago och kände oss måttligt roade av tanken att irra runt där. Som tur är har Ofelia goa klasskamrater och föräldrar som hjälpte till. Pappa Roberto fick "stå ut" med både bussresa tur & retur (chartrad med enbart Bielibers) samt hela konserten och några timmars väntan innan. Men efteråt sa han att han nog aldrig sett så många lyckliga tjejer. Och lycklig var vad min lilla dotter sa att hon va, hela dan igår och imorse när hon gick till skolan Och vad blir man inte då? Om lycklig <3
Ofelia och Daniela, vars pappa var med.
Justin himself (foto by Ofelia)
Medan fisalotta roade sig i Santiago, gick vi här hemma och rullade tummarna...
Ne,j inte direkt. Leo som tyvärr har en skadad lilltå tog det lugnt och tackade inte nej till ett biobesök med brorsan. Filmen "el gigante de acero" gjorde succe trots att den var dubbad till spanska och både Antonio och Leonardo förstod en hel del. Roligt :-) Under tiden gick jag och Eric längs strandpromenaden och tog en liten vätskepaus på ett mysigt ställe.
Jag har ju tidigare skrivit att våren kommit. Vi har haft soliga dagar men varierande grader. På morgonen kan det vara 5 grader för att mitt på dagen vara 20. Det blir lite svårt att klä sig då. Vindarna är lite kyliga så hellre en extra tröja än att gå och frysa. Enligt de vi pratat med här är våren både sen och kall men igår var det superskönt. Vi traskade ner till stranden och hyrde ett parasol. Det måste man ha här. Solen är jättestark och ozonskiktet är tunt så det nästan bränner på huden när det gassar på. Vid vädret på TV visar man alltid UV-strålarna, hög solskyddsfaktor och skugga är vad vi blivit förmanade till. Och eftersom soltimmarna här är fler än hemma, känns det helt ok.
När Ofelia kom från lunchen hon blev bjuden på tog de ett första dopp. (Jag tror att Leo tjuvstartat lite med sina kompisar) Jag doppade fötterna och det gjorde Eric me. KALLT!!!
Tack för alla kommentarer!
Glöm inte att kika in här då och då!
Kanelbullensdag :-)
Ni som befinner er hemma vet att det var kanelbullensdag förra veckan. Eftersom min bästis jobbar i brödbranschen var hon inte sen att påminna mig. När jag då var och handlade såg jag till att inhandla alla ingredienser men jag hade ett problem... färsk mjölk! Jag hittade det inte någonstans, det löser sig tänkte jag. Så i lördags var det dags. Jag smälte smör, och bandade deg. Den jäste och var så fin.
Och vi kavlade och hade skoj :-)
Sen in i ugnen, nästa problem var att vi har gasugn så det var lite svårt och beräkna tiden men jag blev ändå nöjd med resultatet! Ofelia me :-)
Så var det dags att smaka:
Vi kunde konstatera att den svenska smak vi var ute efter, uteblev :-(
Jag: Hur smakar det?
Antonio: Ehh, hmmm, det smakar... chilenskt
hahaha till nästa bullbak blir det färsk mjölk när jag nu använt min detektivförmåga och tagit reda på var den finns.
Och vi kavlade och hade skoj :-)
Sen in i ugnen, nästa problem var att vi har gasugn så det var lite svårt och beräkna tiden men jag blev ändå nöjd med resultatet! Ofelia me :-)
Så var det dags att smaka:
Vi kunde konstatera att den svenska smak vi var ute efter, uteblev :-(
Jag: Hur smakar det?
Antonio: Ehh, hmmm, det smakar... chilenskt
hahaha till nästa bullbak blir det färsk mjölk när jag nu använt min detektivförmåga och tagit reda på var den finns.
hej;D
hejhej:)
tänkte göra ett litet inlägg idag:)
har inte bloggat på ett tag så jag gör väll
det nu eftersom jag inte har något annat för mej:D
på tisdag eller onsdag har jag match tror jag:D
asso i basket med skollaget det är en träningsmatch mot en
annan skola från valpariso;)
för vi ska vara med i en olympisk cup mot andra
skolor;)
vi kommer ju såklart vinna vi
har bästa laget.
har inte så mycke mera att säga hejdå:*
jo juste 9 DAGAR TILLS JUSTIN BIEBER KONSÄREN!:D
VÅR!
Enligt meterologerna här börjar våren efter den 18 sept. Och nu har den verkligen kommit. Det är svalt på morgonen och svenskt sommarväder på dagarna. När vi kom i augusti hade vi några dagar med ösregn och kallt ute men nu har det regnat färdigt, enligt vädergudarna. Det kan fortfarande vara molnigt då och då men som sagt inget regn :-) och om det skulle komma några droppar är det inte hela världen...
Skolan i Chile
Här i Chile börjar höstterminen i mars går till juli då är det vinterlov två veckor och sen kör man på aug till dec, sommarlov jan + feb. Våra barn började mitt under året på vårterminen. Man börjar skolan när man är 4 år, det heter Pre-kinder, sen går man Kinder och efter det börjar Primero Básico upp till Octavo Básico (8an) efter det kommer "gymnasiet" Primero Medio till Cuarto Medio. Man går 14 år i skolan. Men de första två är ungefär som förskolan.
Nu går alltså Antonio: Segundo Básico 2an, Ofelia: Septimo Básico 7an, Leonardo: Tercero Medio 3an (fast i Sverige är det 2an på gy) Alla i samma skola :-) För att gå från ett år till ett annat måste man klara alla prov, annars får man gå om. I december ska vi se hur det går för våra om dom får flytta med sina kompisar eller inte...
Det finns tre typer av skolor. Den första är statlig, då betalar staten för skolgången. Den andra är halvprivat, då betalar föräldrarna en del och staten den andra. Och den tredje är helprivat, då betalar föräldrarna hela skolgången. Att plugga vidare på Uni eller yrkesutbildning kostar det med. Chile är enligt BNP per capita det andra dyraste landet i världen när det gäller utbildning. Just nu pågår stora diskusioner och demonstrationer för gratis skola. Många ungdomar är så belånade efter sina studier att dom inte kan ta lån för att tex. köpa hus. Det är INTE bra! När det gäller grundskolan och gymn så tillkommer även skoluniform, alla böcker, pennor, skrivhäften, matsäck eller lunch mm.
Så här skrev Antonio (eller mamsen satt vid tangenterna) till sina klasskompisar hemma i Sverige igår om sin dag i skolan:
Jag går upp klockan 7, äter frukost. Kl 7.50 går jag med mina syskon till tunnelbanan. Vi börjar 8.30, när vi kommer till skolan står en farbror och tar emot alla barn. Han tar alla killar i handen och tjejerna får puss på kinden sen säger han "Buenos dias Barrientos”. Vi går in i klassrummet och när fröken kommer in reser vi oss. Och hon säger ”Good morning children” vi svarar ”good morning Miss Anita” sen säger hon ”Toma asientos” Varsågod och sitt så börjar vi. Sen har vi 2 timmar lektion, 15 min rast, 2 timmar till 15 min rast, som man får gå ut på om man är färdig med alla sina uppgifter. Sen har vi 2 timmar till sen är klockan 13.30 och mamma eller pappa hämtar mig efter att jag har blivit utsläppt av en annan farbror som säger hej då och vaktar grinden.
Skolgården är ganska liten och alla barn måste vara inne på området på rasten. Det finns murar runt skolan och en grind som är låst på lektionerna. Mamma och pappa får bara komma in när det är något speciellt. Tex på fredagar när jag slutar 16.00 och har fotbollsträning efteråt. På fredagar tar jag med mig matlåda för jag har lång dag. Dom andra dagarna har jag med mig yoghurt och frukt. Man får ingen mat men det finns en kiosk där man kan köpa korv, glass, läsk och godis. Konstigt va?!
Här kommer bilder på uniformerna och barn :-) Pga protesterna har Ofelia just börjat använda sin. Leo går med sina vanliga kläder till rektorn säger något annat. När det är gympa har man träningskläderna annars uniformen.
hejsan svejsan:D
hejhej:)
ofelia hära:D
tänkte göra ett inlägg det var ett tag sen jag gjorde det
på den här bloggen:)
jag har ju en egen blogg som jag bloggar på mycket mera;D
jag tänkte lägga ut en bild på mej i uniform
om det är okej;D
jag tänkte lägga ut en bild på antonio också men den
bilden är på andra datan och orkar inte byta
data xDD
men nu är det bara 16 dagar kvar tills jag ska
åka och se justin bieber:D
jag har redan sagt tack till mormor men jag gör det igen
för den här biljetten betyder världen för mej!!:D
imorgon har leo en fotbolls match men jag vet inte om
vi ska gå och kolla på den men jag kanske kommer säga vad det
blev i matchen imorgon:)
jag slutar tidigt imorgon slutar kl halv 2 :)
vi har ju börjat att ha skoluniform och jag har nya skor och jag har fått
skavsor och en bubbla och den spräckte igår och det
gör jätte ont och snart ska jag spela en olympisc skol cup:/
men hoppas att det inte gör lika ont då:I
har inte så mycket att säga igentligen så ska nog gå nu hejdå;*<3
juste här är bilden :D
Gamla och nya grannar
Ibland har man tur med sina grannar. Det har jag, hemma alltså. På Trollbäcksvägen träffade jag "bästa grannen" och det är en härlig, ärlig vänskap vi har min fd granne och jag. Igår ringde hon mig och det var sååå skönt att höra hennes röst. I Krusboda har jag också bra grannar, fast jag har inte hunnit lära känna dom så mycket, vi bodde ju bara där 3 mån innan vi åkte hit.
När vi skulle sova här vår första natt gick elen, men bara i vår lägenhet och Eric sprang ut för att starta upp det hela. Vi pratade i trapphuset och plötsligt öppnas dörr 401, mitt emot oss. Ut sticker ett grånat huvud, en liten kropp och en mansröst säger: "Jag tyckte jag hörde någon prata svenska" (fast på spanska) "ja, jo" svarar Eric och fortsätter "Hej Eric heter jag, elen gick så jag skulle fixa det" Jag presenterar mig också och det visar sig att Don Carlos är (var) läkare och han bodde i Sverige några år på 70 och 80 talet efter kuppen och läste då mycket svenska för att kunna jobba där. Nu har han bott här länge och glömt en del, men han förstår lite fortfarande. Så nu har vi nån att hälsa på :-) men han är inte riktigt i klass med "Bästa grannen" precis...
Plötsigt igår så såg jag våra nya grannar, döm om min förvåning men där stod de. Tre stycken, på bilden syns bara Brunte, de andra två ville inte vara med på kort :-)
När vi skulle sova här vår första natt gick elen, men bara i vår lägenhet och Eric sprang ut för att starta upp det hela. Vi pratade i trapphuset och plötsligt öppnas dörr 401, mitt emot oss. Ut sticker ett grånat huvud, en liten kropp och en mansröst säger: "Jag tyckte jag hörde någon prata svenska" (fast på spanska) "ja, jo" svarar Eric och fortsätter "Hej Eric heter jag, elen gick så jag skulle fixa det" Jag presenterar mig också och det visar sig att Don Carlos är (var) läkare och han bodde i Sverige några år på 70 och 80 talet efter kuppen och läste då mycket svenska för att kunna jobba där. Nu har han bott här länge och glömt en del, men han förstår lite fortfarande. Så nu har vi nån att hälsa på :-) men han är inte riktigt i klass med "Bästa grannen" precis...
Plötsigt igår så såg jag våra nya grannar, döm om min förvåning men där stod de. Tre stycken, på bilden syns bara Brunte, de andra två ville inte vara med på kort :-)
ELKAOS I CHILE!
Leo tillbaka efter en veckas blogg paus! Igår hände något som ingen i huset hade räknat med. 10 miljoner människor drabbades utav denna jätte stora blackouten! Allt släktes i HELA staden, samt halva chile. Allt började så här, Jag, Fia och Nono satt i vardagsrummet och kollade på massa roliga youtube clipp! Mamma stod i köket och diskade, Eric va på sitt toa besök och gjorde "the number two" helt plötsligt så började lamporna i vardagsrumemt glappa! Nu är de en propp som går tänkte jag-.- för de har hänt ett par gånger. SHOFF sa de, så va de mörkt i hela lägenheten. de är hela våningen skrek mamma från köket! inte mycket fattade vi och gick ut till balkongen för att kika ut! Då såg vi att HELA staden var mörk! några enstaka lampor var tända. ett rop från toan hördes *KAN NÅGON HÄMTA LAMPAN JA MÅSTE TORKA MIG*alla utbrast i skratt. själv fick ja en liten adrenalin kick så de sluta med att ja gick runt och gjorde robot dans... hehe xP
dålig bild men så "ska" de se ut..
så såg de ut! Eric fick även göra ett comando utryck då våran vaktmästare fastnat i en kolsvart hiss! men 3 timmar senare så kom Elen tillbaka och allt var lugnt igen(som tur var)förutom de stora avbrottet så har jag och Nono för första gången badat i våran pool!
inte så jätte varmt men de funkish! allt från mig// Leo Brorsan
